The dancers once more encircle their weeping comrade, and now they are gowned in white and pink.