Grandmother nodded consolingly.