'The slant of the moon presaged evil for the king of Vendhya; the stars are in turmoil, the Serpent in the House of the Elephant.