Her guardian looked astonished.