Kirkland jumped for the jetty, missed his footing, and fell into the arms of the chaplain.