The guard chanced to be Lumpy Bates, and he administered, what to him, was a gentle kick, to hurry the boy along.