The voice from the hall below was loud and gruff.