If john forges ahead on one count, Mary must find an acceptable outlet for herself on some other front.