"Look, Edward," said Chaloner, "at those lovely girls at yon window.