He could see no one, and after a period of hesitation scrambled off the translucent mattress and tried to stand on the clean white floor of his little apartment.