"No," grumbled Emma Jane; "infant is worse even than babe.