Carling shivered, and passed a shaking hand across his face.