The purser looked up, followed the sound with his gaze.