"Is it half-past nine already, papa?" she asked.