Nice distinctions are troublesome.