Before the English top sails had sunk beneath the horizon, the colonists bestirred themselves to depart.