"So you're at the old game, mr Finn?" said his landlord.