"Miss Carlyle is asking to see you, sir, and Colonel Bethel's come again."