Now, how could a sailor find room in his pocket for a portfolio large enough to contain an official letter?"