"That's no good; you are registered as assessor, and as such you still figure in the directory."