Mrs. Farley, middle-aged, kind-faced, shook her head, smiling down at the girl.