THE RETURN OF THE PORTFOLIO