'Which of you is luke Gavrilov?' asked the captain.