"Apply to the steward on the first day of every month, and you will receive the same sum."