There was another grievance, Josiana's "improper" birth.