He went to the broken glass; he filled the hole with a rag; he heaped the stove with peat; he spread out as far as he could the bear skin on the chest; took a large book which he had in a corner, placed it under the skin for a pillow, and laid the head of the sleeping infant on it.