"It is not a dilemma," said dr Martineau, with a corresponding loss of asperity.