Neither was Hardquanonne dead.