He had read the sign nailed up against the Tadcaster Inn as one reads a play bill that attracts a crowd.