For a few days the Withan murder seemed unique in atrocities, and then came a communication from the French police.