"Coronel," said an unhappy voice at last, "I think I'm coming out."