"Would you like my hat?" cried a voice on the threshold.