"In captivity," repeated the queen.