The Japanese mind does not split hairs as to whether the Emperor is Heaven incarnate or the State incarnate.