Chemical 'affinities' are a purely verbal metaphor; and, as I just said, even such things as forces, tensions, and activities can at a pinch be regarded as anthropomorphic projections.