| 83 |
Ben, was hast du denn? |
|
-2.992631435394287 |
| 86 |
Oh Balli, du bist noch heil, wie schön. |
|
-1.9107381105422974 |
| 41 |
Virgencita, por favor, ayúdame. |
|
-1.663719892501831 |
| 84 |
Das ist mein schönster Balli, meine Königskugel. |
|
-1.5974479913711548 |
| 79 |
Ihr habt es bestimmt mit aufgerollt. |
|
-0.6153841614723206 |
| 76 |
Habt ihr es gesehen? |
|
0.13396331667900085 |
| 75 |
Das Zepter der Königin ist verschwunden. |
|
0.2393801212310791 |
| 74 |
Los komm! |
|
0.5998970866203308 |
| 77 |
Wie du siehst, haben wir alle Kugeln voll zu tun, Maja. |
|
0.8766213059425354 |
| 35 |
En una de esas, hasta me vuelvo chofera de carreras. |
|
1.0065810680389404 |
| 3 |
C'est pas fait très souvent, hein ? |
|
1.1244689226150513 |
| 19 |
Pues, venirte conmigo... Para luchar por nuestros sueños. |
|
1.5263030529022217 |
| 44 |
¡Silencio! |
|
1.5696943998336792 |
| 69 |
Wo ist das Zepter? |
|
2.4368338584899902 |
| 63 |
Das ist nicht gut. |
|
3.2700512409210205 |
| 80 |
Ja, und mich erfreut das auch nicht. |
|
3.7956295013427734 |
| 64 |
Hey, seht euch das an, das sind Lavendelsamen. |
|
4.048398017883301 |
| 30 |
Yo sólo te peiné. |
|
4.698620796203613 |
| 21 |
¿Y no volver a verle? |
|
4.8057332038879395 |
| 85 |
Du darfst sie nicht kaputt machen. |
|
4.992862701416016 |
| 4 |
Et ce sera le premier film de Bardot tout public. |
|
5.618879795074463 |
| 27 |
Gracias por iluminarme siempre, ¿eh? |
|
6.130638599395752 |
| 73 |
Hör mal, Willi, was raschelt denn da? |
|
6.380005836486816 |
| 68 |
Wo ist Maja? |
|
6.512795925140381 |
| 39 |
Me robaste, me traicionaste, ¡te llevaste un dinero que yo con mucho sacrificio junté! |
|
6.852847099304199 |
| 82 |
Fangen wir mit diesem Ball an. |
|
7.027809143066406 |
| 34 |
¡SÃ, sÃ, sÃ! |
|
7.033726692199707 |
| 18 |
¿Vienes? |
|
7.535550594329834 |
| 25 |
Si le buscas ahà un campito. |
|
8.14732551574707 |
| 40 |
¡Y tarde o temprano me la voy a llevar! |
|
8.676262855529785 |
| 48 |
que incluso se da entre seres queridos que no tienen parentesco de sangre. |
|
8.802061080932617 |
| 88 |
Mira, antes de que se tome una decisión en este paÃs, la tengo que probar yo y yo te saqué de esa junta para exhalarte la rienda, mi hija, porque estamos limpiando el paÃs. |
|
8.815377235412598 |
| 45 |
¡Apaga tu velita! |
|
9.151681900024414 |
| 56 |
Stasera vi faccio vedere qualcosa di speciale. |
|
9.41168212890625 |
| 24 |
Estaba pensando en meterla en la escuela. |
|
9.449423789978027 |
| 0 |
Ah, c'est lui Charrier... |
|
9.583291053771973 |
| 22 |
¿Qué se la entregara al Ramiro sabiendo los malos pasos que anda? |
|
9.868612289428711 |
| 2 |
Pourquoi vous me faites rencontrer que des vieux metteurs en scène ? |
|
10.186325073242188 |
| 10 |
Bueno, hemos venido porque como dijiste que la casa del pueblo estaba abierta para todo el mundo... |
|
10.47659683227539 |
| 28 |
Pues... está medio chueco, |
|
10.52318286895752 |
| 89 |
No me gusta la fama, fanfarronear, no. |
|
10.754923820495605 |
| 11 |
¿Ayudar en qué? |
|
10.881808280944824 |
| 5 |
À la télévision l'autre jour, vous avez déclaré que Brigitte Bardot était désormais plus célèbre que la Joconde. |
|
11.599830627441406 |
| 65 |
Unser erster Hinweis. |
|
11.6446533203125 |
| 8 |
C'est coupé, merci ! |
|
11.702943801879883 |
| 9 |
Vous aviez vu Les Tricheurs ? |
|
11.846031188964844 |
| 29 |
¡Ah caray! ¡Pues si yo lo veo muy bien! |
|
12.083963394165039 |
| 26 |
En lo que tú... consigues sus papeles para inscribirla oficialmente. |
|
12.461953163146973 |
| 98 |
Aparte estás de acuerdo conmigo que un man, con esa pinta, pues no le hace nada bien a la campaña. |
|
12.598320960998535 |
| 67 |
Was macht ihr denn hier? |
|
13.15625 |
| 46 |
Desde que mi mami estaba viva, no me sentÃa tan feliz como hoy. |
|
13.563982009887695 |
| 13 |
¿De dónde eres? |
|
13.756599426269531 |
| 31 |
Es que eres el número uno del Escandón. |
|
13.773962020874023 |
| 12 |
Puedo dar clases. |
|
14.695852279663086 |
| 58 |
Am besten ich erzähle der Königin erstmal einen Witz. |
|
14.790766716003418 |
| 17 |
Y este barbudo es Albert, que es contorsionista en el circo. |
|
14.905630111694336 |
| 78 |
Das Zepter lag auf dem Boden. |
|
15.102511405944824 |
| 33 |
Estás bien chiquita todavÃa para pensar en eso. |
|
15.468762397766113 |
| 51 |
Scusa, a volte mi perdo nelle cose che faccio. |
|
15.617481231689453 |
| 15 |
Bueno, estábais trabajando las palabras acentuadas, ¿no? Las agudas... Están las agudas, están las llanas... |
|
15.761444091796875 |
| 57 |
Però se non avrà mie notizie, capirà che c'è qualcosa che non va. |
|
16.55385398864746 |
| 93 |
Y tenÃa dónde hacerlo en Estados Unidos, tenÃa dónde hacerlo en Nogales, pero no tengo dónde hacerlo aquÃ. |
|
16.745332717895508 |
| 55 |
Buio pesto! |
|
17.536779403686523 |
| 95 |
felina, estás bien pesada, ni siquiera hemos comprado y estás pensando en cómo vas a lavar dinero. |
|
18.0515193939209 |
| 53 |
Bello romantico, sotto la luna, devo andarci da sola. |
|
18.482240676879883 |
| 92 |
Y ¿ Cómo está eso de que soy fashionista, suena de que soy una parada, no? |
|
18.698949813842773 |
| 47 |
Gracias, papá. |
|
18.798917770385742 |
| 38 |
¿Para que viva a salto de mata por culpa de la vida que llevas? |
|
19.02296257019043 |
| 43 |
Lo más seguro de que el juez me eche 70 años de prisión. |
|
19.484392166137695 |
| 36 |
Qué bien te las estás tronando, Ramiro. |
|
19.54684066772461 |
| 81 |
Was sind das für Samen da an deinem Ball? |
|
19.594697952270508 |
| 23 |
Este lugar no es para una niña de seis años. |
|
20.01115608215332 |
| 94 |
Mira, solamente deja de estar sembrando terror en las noticias. |
|
20.067773818969727 |
| 96 |
Vamos a concretar esta gente y hacemos una buena oferta. |
|
20.66693115234375 |
| 20 |
Tienes a tu familia, me tienes a mÃ. |
|
20.701030731201172 |
| 62 |
Es wäre doch auch möglich, dass jemand das Zepter aus Versehen mitgenommen hat. |
|
20.840545654296875 |
| 61 |
Na schön, wir teilen uns auf und suchen nach dem Zepter. |
|
21.174297332763672 |
| 87 |
Por eso tienes tanta pantalla por todo lo que generas. |
|
21.492687225341797 |
| 66 |
Los komm, Willi, folgen wir der Spur! |
|
21.713407516479492 |
| 50 |
Comunque dovremmo fare più misteri risolti, fanno tantissime visualizzazioni. |
|
21.887100219726562 |
| 72 |
Was heißt, ihr habt es verloren? Hm? |
|
22.60953140258789 |
| 6 |
Parce que personne n'a jamais été aussi gentil avec moi... |
|
23.022258758544922 |
| 60 |
Nach der Pollenschlacht hat sich es ausgelacht. |
|
23.637893676757812 |
| 1 |
Il tourne en ce moment avec un jeune, la même bande... |
|
23.899290084838867 |
| 32 |
Cuando yo tenga un coche, seguro que lo traigo contigo para que esté al tiro. |
|
24.26753044128418 |
| 49 |
O c'è lo zampino del Vaticano stesso? |
|
24.57012367248535 |
| 7 |
Coupez ! |
|
25.451669692993164 |
| 37 |
¿Y ese para qué querrÃa saber dónde ando? |
|
26.458049774169922 |
| 91 |
Asà es que sÃ, hay que estar muy muy abusos, muy truchas, no me vayan a poner un 4. |
|
26.706653594970703 |
| 59 |
Ohne Zepter werden wir alle, wie die nackten Larven vor der Königin stehen, wie peinlich. |
|
27.660810470581055 |
| 54 |
Ma tranquilla, manderò tutto in streaming e così se succede qualcosa, mi puoi venire a coprire le spalle, no? |
|
32.05941390991211 |
| 42 |
¡Órale Emmanuel! ¿Pues quien te viene correteando? |
|
32.38310623168945 |
| 97 |
y justo estaba hablando con mi asesora de imagen, me está diciendo que esto de traer barba larga como que no va con la pulcritud, PolÃtica Cres? |
|
35.40510177612305 |
| 52 |
Ci siamo promesse di mettercela tutta, di spalleggiarci a vicenda, di tenere l'un l'altra fuori dai guai. |
|
35.44248580932617 |
| 90 |
Lo vamos a ver a quién dio la orden. |
|
36.34661865234375 |
| 16 |
De verdad que siento que asÃ... podremos ser todas mucho más fuertes. |
|
37.90110778808594 |
| 99 |
Te manda muchos saludos, tu mamia que te manda muchos abrazos y que estar pendiente de ti. |
|
46.24079513549805 |
| 70 |
Wir haben es verloren. |
|
46.36792755126953 |
| 14 |
Madrid es muy grande. |
|
48.448089599609375 |
| 71 |
Was? |
|
53.897705078125 |